YOU SAID:

Hi, how are you today Charlotte. This is a test sentence I am writing to show you translation party’s antics.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のシャーロットはどうですか。これは私があなたに翻訳者のふざけた態度を示すために書いているテスト文です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, how is Charlotte today? This is a test statement that I have written to show you the antics of the translator.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のシャーロットはどうですか？これは私があなたに翻訳者の風変わりなことを示すために書いたテストステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, how is Charlotte today? This is a test statement I wrote to show you the strangeness of the translator.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のシャーロットはどうですか？これは私があなたに翻訳者の奇妙さを示すために書いたテスト文です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, how is Charlotte today? This is a test statement I wrote to show you the strangeness of the translator.