YOU SAID:

hi how are you on this fine morning

INTO JAPANESE

こんにちは、天気の良い朝、お元気ですか

BACK INTO ENGLISH

Hello, nice morning, how are you?

INTO JAPANESE

こんにちは、おはようございます、お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, good morning, how are you?

INTO JAPANESE

おはようございます元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Good morning. How are you?

INTO JAPANESE

おはよう。元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

good morning. how are you?

INTO JAPANESE

おはよう。元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

good morning. how are you?