YOU SAID:

Hi how are you? My name is Anya and I’m pleased to meet you. I was wondering if you’d be interested in buying the all new Apple phone because it has so many new features that you won’t want to miss! No? It’s ok. It looks kind of creepy to me anyway.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャです。お会いできて光栄です。あなたが見逃したくない非常に多くの新機能を備えているので、あなたは全く新しいApple電話を買うことに興味があるのだろうかと思っていました！番号？大丈夫です。とにかく私にはちょっと不気味に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? My name is Anya I'm honoured to be able to meet you. With so many new features you don't want to miss, you were wondering if you would be interested in buying an entirely new Apple phone! number? It's okay. Anyway to me

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャです。はじめまして。見逃したくない新機能がたくさんあるので、まったく新しいApple電話の購入に興味があるのではないかと思っていました。数？いいんだよ。とにかく私に

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? My name is Anya Nice to meet you. With so many new features that I don't want to miss, I thought I might be interested in buying an entirely new Apple phone. number? it's fine. Anyway to me

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャ、はじめまして。見逃せないほど多くの新機能があるので、まったく新しいApple電話を購入することに興味があると思いました。数？大丈夫だよ。とにかく私に

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? My name is Anya. With so many new features to miss, I thought I was interested in buying an entirely new Apple phone. number? It's okay. Anyway to me

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャです。見逃すべき非常に多くの新機能があるので、私は全く新しいApple電話を買うことに興味があると思いました。数？いいんだよ。とにかく私に

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? My name is Anya With so many new features to miss, I thought I was interested in buying an entirely new Apple phone. number? it's fine. Anyway to me

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャです。見逃せない多くの新機能があるので、まったく新しいApple電話を買うことに興味があると思いました。数？大丈夫だよ。とにかく私に

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? My name is Anya With so many new features to miss, I thought I was interested in buying an entirely new Apple phone. number? It's okay. Anyway to me

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャです。見逃せない多くの新機能があるので、まったく新しいApple電話を買うことに興味があると思いました。数？いいんだよ。とにかく私に

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? My name is Anya With so many new features to miss, I thought I was interested in buying an entirely new Apple phone. number? it's fine. Anyway to me

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャです。見逃せない多くの新機能があるので、まったく新しいApple電話を買うことに興味があると思いました。数？大丈夫だよ。とにかく私に

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? My name is Anya With so many new features to miss, I thought I was interested in buying an entirely new Apple phone. number? It's okay. Anyway to me

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私の名前はアーニャです。見逃せない多くの新機能があるので、まったく新しいApple電話を買うことに興味があると思いました。数？いいんだよ。とにかく私に