YOU SAID:

Hi, how are you, I was wondering if you'd like to come to the pub with me?

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか、あなたは私と一緒にパブに行きたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, how are you, do you want to go to the pub with me?

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか、私と一緒にパブに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you, do you want with me to go to the pub?

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか、パブに行きたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you, do you want to go to the pub.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか、パブに行きたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you, do you want to go to the pub.