YOU SAID:
Hi how are you I should be doing more productive things with my time but I'm not
INTO JAPANESE
こんにちは、私は時間をかけてもっと生産的なことをするべきですが、私はそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I should take more time to do more productive, but I am not.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はより生産的にするために時間を取るべきですが、私はそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I should take time to make it more productive, but I am not.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はそれをより生産的にするために時間を取るべきですが、私はそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
Otherwise I should take time to Hi, I to a productive, but is not.
INTO JAPANESE
それ以外の場合私はこんにちは、生産的な私に時間を取る必要がありますではないです。
BACK INTO ENGLISH
Not have otherwise I take me Hi productive time.
INTO JAPANESE
ないがそれ以外の場合私取るこんにちは生産的な時間。
BACK INTO ENGLISH
Hi I have not otherwise take productive time.
INTO JAPANESE
こんにちは、私は生産に時間がかかる以外があります。
BACK INTO ENGLISH
But Hello, I take time to produce.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、私は生産に時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
But Hello, I will take time to produce.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、私を生成する時間がかかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
However, Hi, take some time to produce me.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、時間がかかる私を生成します。
BACK INTO ENGLISH
But Hello, I take time to generate.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、私は生成に時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
But Hello, I will take time to generate.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、私を生成する時間がかかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
However, Hi, take some time to produce me.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、時間がかかる私を生成します。
BACK INTO ENGLISH
But Hello, I take time to generate.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、私は生成に時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
But Hello, I will take time to generate.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、私を生成する時間がかかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
However, Hi, take some time to produce me.
INTO JAPANESE
しかし、こんにちは、時間がかかる私を生成します。
BACK INTO ENGLISH
But hello, it will take me a while to generate me.
INTO JAPANESE
こんにちは、それがかかります私しばらくの間私を生成します。
BACK INTO ENGLISH
I create hi, it takes me for a while.
INTO JAPANESE
私はこんにちは、私はしばらくの間かかります。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I will take it for a while.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はしばらくそれを取るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I will take it for a while.
You've done this before, haven't you.