YOU SAID:
hi, how are you. i am good. i am so beautiful. i am very happy to participate in this show. i am winner of this show.
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか。私は元気です。私はとても美しいです。私はこのショーに参加できてとても嬉しいです。私はこのショーの勝者です。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. I am fine. I am very beautiful. I am very happy to be able to participate in this show. I am the winner of this show.
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか。大丈夫です。私は非常に美しいです。私はこのショーに参加することができてとても嬉しいです。私はこのショーの優勝者です。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's okay. I am very beautiful. I am very happy to be able to participate in this show. I am the winner of this show.
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか。いいんだよ。私は非常に美しいです。私はこのショーに参加することができてとても嬉しいです。私はこのショーの優勝者です。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. it's fine. I am very beautiful. I am very happy to be able to participate in this show. I am the winner of this show.
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか。大丈夫だよ。私は非常に美しいです。私はこのショーに参加することができてとても嬉しいです。私はこのショーの優勝者です。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's okay. I am very beautiful. I am very happy to be able to participate in this show. I am the winner of this show.
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか。いいんだよ。私は非常に美しいです。私はこのショーに参加することができてとても嬉しいです。私はこのショーの優勝者です。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. it's fine. I am very beautiful. I am very happy to be able to participate in this show. I am the winner of this show.
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか。大丈夫だよ。私は非常に美しいです。私はこのショーに参加することができてとても嬉しいです。私はこのショーの優勝者です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium