YOU SAID:
Hi how are you doing today, is your class going well?
INTO JAPANESE
こんにちは、今日の調子はどうですか、クラスは順調ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello How are you today, or class is the well?
INTO JAPANESE
こんにちは今日は元気ですか、それとも授業は元気ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello today is how are you, or lesson is how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは今日はお元気ですか、レッスンはお元気ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello Today How are you, lessons How are you?
INTO JAPANESE
こんにちは今日は元気ですか、レッスン元気ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello today is how are you, lessons how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは今日はお元気ですか、レッスンはお元気ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello Today How are you, lessons How are you?
INTO JAPANESE
こんにちは今日は元気ですか、レッスン元気ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello today is how are you, lessons how are you?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
