YOU SAID:
Hi how are you doing today and what are you doing here anyway
INTO JAPANESE
こんにちは今日は何をしていますか、とにかくここで何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello What are you doing today, what are you doing here anyway?
INTO JAPANESE
こんにちは今日は何をしていますか、とにかくここで何をやっていますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello What are you doing today, what do you do here anyway?
INTO JAPANESE
こんにちは今日は何をしていますか、とにかくここで何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello What are you doing today, what are you doing here anyway?
INTO JAPANESE
こんにちは今日は何をしていますか、とにかくここで何をやっていますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello What are you doing today, what do you do here anyway?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
