YOU SAID:

Hi honey I just wanted let ya guys know I have some beer I love you so much I’ll see you later today and I love ya so much I’ll see you tomorrow

INTO JAPANESE

こんにちはハニー私はビールを持っていることをみんなに知らせたかった私はあなたをとても愛している私は今日また会おう

BACK INTO ENGLISH

Hi honey i wanted to let everyone know that i have a beer i love you so much i will meet again today

INTO JAPANESE

こんにちは蜂蜜私はビールを持っていることを皆に知らせたいと思った

BACK INTO ENGLISH

Hi honey I wanted to let everyone know that I have a beer

INTO JAPANESE

こんにちは蜂蜜私はビールを持っていることを皆に知らせたいと思いました

BACK INTO ENGLISH

Hi Honey I wanted to know that you have a beer to everyone

INTO JAPANESE

こんにちはハニー私はあなたがみんなにビールを持っていることを知りたかった

BACK INTO ENGLISH

Hi Honey I wanted to know that you have a beer to everyone