YOU SAID:

hi hi, what's your name? I'm Alex and I have an affinity for fame. Some may try to pass the blame, but I've got a dog and he's super tame

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは、何ですあなたの名前ですか。アレックスと私は名声のための親和性があります。いくつか、転嫁しようとする可能性がありますが、犬を持っているし、彼は超飼い慣らされて

BACK INTO ENGLISH

Hi Hi, what is your name?. Alex and my affinity for fame. Have the dog may be trying to shift blame to some, and he kept the Super accustomed

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは、あなたの名前は何ですか。アレックスと名声のための私の親和性。ある犬は、一部には、責任を転嫁しようとしている可能性があります彼されスーパー慣れて

BACK INTO ENGLISH

Hi Hello your name is what? The affinity of Alex and fame for me. He may have a dog is trying to shift blame to some, and super comfortable

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはあなたの名前は何ですか。私のアレックスと名声の関係。彼がある犬は、一部に責任を転嫁しようと超快適

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello your name is what? Alex my fame and relationships. And the dog that he is trying to shift blame to some super comfortable

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはあなたの名前は何ですか。アレックス私の名声との関係。彼はいくつかの超快適に責任を転嫁しよう犬

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello your name is what? The relationship with Alex my fame. He is trying to shift blame to some super good dogs.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはあなたの名前は何ですか。アレックス私の名声との関係。彼はいくつかの超良い犬に責任を転嫁しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello your name is what? The relationship with Alex my fame. And he is trying to shift blame to some super good dog has.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはあなたの名前は何ですか。アレックス私の名声との関係。彼はシフトしようといくつかの超良い犬に責任が。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello your name is what? The relationship with Alex my fame. And he is trying to shift some super good dog is responsible.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはあなたの名前は何ですか。アレックス私の名声との関係。彼はいくつかをシフトしようと超良い犬は責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello your name is what? The relationship with Alex my fame. And he is trying to shift some super good dogs are responsible.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはあなたの名前は何ですか。アレックス私の名声との関係。彼はいくつかをシフトしようと超良い犬が担当。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello your name is what? The relationship with Alex my fame. And he is trying to shift some super good dog is in charge.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはあなたの名前は何ですか。アレックス私の名声との関係。彼はいくつかをシフトしようと超良い犬が担当。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello your name is what? The relationship with Alex my fame. And he is trying to shift some super good dog is in charge.