YOU SAID:

Hi, hi! we're your weather girls Ah-huh And have we got news for you You better listen! Get ready, all you lonely girls And leave those umbrellas at home. Alright! Humidity is rising, barometer's getting low According to all sources, the street's the place to go Cause tonight for the first time Just about half-past ten For the first time in history It's gonna start raining men. It's raining men! Hallelujah! It's raining men! amen! I'm gonna go out to run and let myself get Absolutely soaking wet! It's raining men! Hallelujah! It's raining men! Every specimen! Tall, blonde, dark and lean Rough and tough and strong and mean God bless mother nature, she's a single woman too She took off to heaven and she did what she had to do She taught every angel to rearrange the sky So that each and every woman could find her perfect guy It's raining men! Hallelujah! It's raining men! Amen! It's raining men! Hallelujah! It's raining men! Amennnn! I feel stormy weather Moving in about to begin Hear the thunder Don't you lose your head Rip off the roof and stay in bed God bless mother nature, she's a single woman too She took off to heaven and she did what she had to do She taught every angel to rearrange the sky So that each and every woman could find her perfect guy It's raining men! Yeah! Humidity is rising, barometer's getting low According to all sources, the street's the place to go Cause tonight for the first time Just about half-past ten For the first time in history It's gonna start raining men. It's raining men! hallelujah! It's raining men! Amen! It's raining men! Hallelujah! It's raining men! Amen! It's raining men! Hallelujah!

INTO JAPANESE

こんにちは。私たちはあなたの天気の女の子ですああ、ハァッと私たちはあなたのためのニュースを持っているあなたはよく聞く！準備ができて、あなたの孤独な女の子たち、そして家にその傘を残す。よかった！湿度が上昇している、気圧計が低くなっているすべての情報源によると、通りが行く場所初めての今夜の原因ちょうど半分から十数年歴史のはじめて

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are your weather girls Oh, huh and we have the news for you You listen well! Ready, leave your umbrellas in your lonely girls, and at home. Was good! Humidity is rising, barometer is low

INTO JAPANESE

こんにちは。私たちはあなたの天気の女の子ですああ、ハァッと私たちはあなたのためのニュースを持っているあなたはよく聞く！準備が整ったら、あなたの孤独な女の子に、家に傘を残してください。よかった！湿度が上昇し、気圧が低い

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are your weather girl Ah, huh and we often hear you've got news for you! When you are ready, please leave a umbrella you lonely girls, home. It was good! Increased humidity and low air pressure

INTO JAPANESE

こんにちは。私たちはあなたの天気の少女です、ああ、私たちはよくあなたのためのニュースを持っていると聞いています！あなたが準備ができたら、孤独な女の子、家に傘を残してください。良かったです！増加した湿度と低い空気圧

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are your weather girl, Oh, we have heard that we have the news for you! If you are ready, please leave an umbrella in a lonely girl, house. It was good! Increased humidity and low air pressure

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 は、天候の女の子オハイオ州、我々 はあなたのためのニュースをあることを聞いたことがある!傘を残してください準備ができている場合は、孤独な少女の家します。よかった！増加湿度と気圧の低い

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are weather girl Oh heard that the news for your State, we are! please leave your umbrella if you are ready, the lonely girl home. It was good! Increased humidity and barometric pressure low

INTO JAPANESE

こんにちは。ああ聞いたあなたの状態のニュース、おります天候の女の子です!場合は準備ができて、あなたの傘を残してくださいホーム孤独な少女。よかった！増加湿度と気圧低

BACK INTO ENGLISH

Hello. Oh heard of your state news, we are a weak girl! If you are ready, please leave your umbrella home lonely girl. Was good! Increased humidity and barometric pressure

INTO JAPANESE

こんにちは。ああ、あなたの州のニュースを聞いた、私たちは弱い少女です！準備が整ったら、傘の家の孤独な女の子を残してください。よかった！増加した湿度と気圧

BACK INTO ENGLISH

Hello. Oh, I heard your state news, we are a weak girl! Once you are ready, please leave a lonely girl in an umbrella house. Was good! Increased humidity and pressure

INTO JAPANESE

こんにちは。ああ、私はあなたの州のニュースを聞いた、私たちは弱い女の子です！準備ができたら、傘の家に孤独な女の子を残してください。よかった！増加した湿度と圧力

BACK INTO ENGLISH

Hello. Oh, I heard your state news, we are weak girls! When you are ready please leave a lonely girl in an umbrella's house. Was good! Increased humidity and pressure

INTO JAPANESE

こんにちは。ああ、私はあなたの州のニュースを聞いた、私たちは弱い女の子です！準備ができたら、孤独な女の子を傘の家に残してください。よかった！増加した湿度と圧力

BACK INTO ENGLISH

Hello. Oh, I heard your state news, we are weak girls! When you are ready, please leave a lonely girl in the house of the umbrella. Was good! Increased humidity and pressure

INTO JAPANESE

こんにちは。ああ、私はあなたの州のニュースを聞いた、私たちは弱い女の子です！準備ができたら、傘の家に孤独な女の子を残してください。よかった！増加した湿度と圧力

BACK INTO ENGLISH

Hello. Oh, I heard your state news, we are weak girls! When you are ready please leave a lonely girl in an umbrella's house. Was good! Increased humidity and pressure

INTO JAPANESE

こんにちは。ああ、私はあなたの州のニュースを聞いた、私たちは弱い女の子です！準備ができたら、孤独な女の子を傘の家に残してください。よかった！増加した湿度と圧力

BACK INTO ENGLISH

Hello. Oh, I heard your state news, we are weak girls! When you are ready, please leave a lonely girl in the house of the umbrella. Was good! Increased humidity and pressure