YOU SAID:

Hi guys I wanted to know if you want to be friends

INTO JAPANESE

あなたが友達になりたいかどうかを知りたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to know if you wanted to be a friend

INTO JAPANESE

あなたが友達になりたがっているかどうかを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know if you want to be a friend

INTO JAPANESE

あなたが友達になりたいかどうか知りたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to know if you would like to be a friend

INTO JAPANESE

あなたが友達になりたいかどうか知りたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to know if you would like to be a friend