YOU SAID:

Hi guys I’m just getting home now I just woke you I hope it works for me lol I’m sorry about the delay I was thinking of getting you guys out there so I’m not going on this long day

INTO JAPANESE

こんにちは、今帰宅したばかりです。目が覚めたところです。うまくいくといいのですが（笑）遅れてすみません。皆さんをそこに連れて行くことを考えていたので、この長い一日には行きません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just got home. I just woke up. I hope it works (laughs) sorry for the delay. I was thinking of taking you guys there, so I won't be going on this long day.

INTO JAPANESE

こんにちは、ただいま帰宅しました。私は起きたばかりです。うまくいきますように（笑）遅れてすみません。私はあなたたちをそこに連れて行くことを考えていたので、この長い日は行きません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just got home. i just woke up. Good luck (laughs) Sorry for the delay. I was thinking of taking you guys there, so I won't be going this long day.

INTO JAPANESE

こんにちは、ただいま帰宅しました。私は起きたばかりです。がんばってください（笑） 遅くなってすみません。私はあなたたちをそこに連れて行くことを考えていたので、私は長い一日は行きません.

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just got home. i just woke up. Please do your best (laughs) I'm sorry I'm late. I was thinking of taking you guys there, so I won't be going for a long day.

INTO JAPANESE

こんにちは、ただいま帰宅しました。私は起きたばかりです。がんばってください(笑) 遅くなってすみません。私はあなたたちをそこに連れて行くことを考えていたので、長い一日は行かない.

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just got home. i just woke up. Please do your best (laughs) I'm sorry I'm late. I was thinking of taking you guys there, so I won't go for a long day.

INTO JAPANESE

こんにちは、ただいま帰宅しました。私は起きたばかりです。がんばってください(笑) 遅くなってすみません。私はあなたたちをそこに連れて行くことを考えていたので、長い一日は行きません.

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just got home. i just woke up. Please do your best (laughs) I'm sorry I'm late. I was thinking of taking you guys there, so I won't be going for a long day.

INTO JAPANESE

こんにちは、ただいま帰宅しました。私は起きたばかりです。がんばってください(笑) 遅くなってすみません。私はあなたたちをそこに連れて行くことを考えていたので、長い一日は行かない.

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just got home. i just woke up. Please do your best (laughs) I'm sorry I'm late. I was thinking of taking you guys there, so I won't go for a long day.

INTO JAPANESE

こんにちは、ただいま帰宅しました。私は起きたばかりです。がんばってください(笑) 遅くなってすみません。私はあなたたちをそこに連れて行くことを考えていたので、長い一日は行きません.