YOU SAID:

Hi guys I just got back to my room I got the message and it said that it is a different one and it was worse than a roller coaster. I can’t believe you guys are doing it right now but I’m trying not to show it.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私はちょうど私の部屋に戻って、私はメッセージを受け取り、それは別のものであり、ジェットコースターよりも悪かったと言いました。私はあなたたちが今それをやっているとは信じられませんが、私はそれを見せないようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I just got back to my room and I got a message saying it was something different and worse than a roller coaster. I can't believe you guys are doing it now, but I'm trying not to show it.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私はちょうど私の部屋に戻って、私はそれがジェットコースターよりも何か違っていて悪いというメッセージを受け取りました。私はあなたたちが今それをやっているとは信じられませんが、私はそれを見せないようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I just got back to my room and got a message that it's something different and worse than a roller coaster. I can't believe you guys are doing it now, but I'm trying not to show it.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私はちょうど私の部屋に戻って、それはジェットコースターよりも何か違うと悪いというメッセージを得た。私はあなたたちが今それをやっているとは信じられませんが、私はそれを見せないようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I just got a message back in my room that it's something different and worse than a roller coaster. I can't believe you guys are doing it now, but I'm trying not to show it.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私はちょうどそれがジェットコースターよりも何か違うと悪いことだという私の部屋に戻ってメッセージを得た。私はあなたたちが今それをやっているとは信じられませんが、私はそれを見せないようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I just got a message back in my room saying it's something different and worse than a roller coaster. I can't believe you guys are doing it now, but I'm trying not to show it.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私はちょうどそれがジェットコースターよりも何か違うと悪いだと言って私の部屋に戻ってメッセージを得た。私はあなたたちが今それをやっているとは信じられませんが、私はそれを見せないようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I just got a message back in my room saying it's something different and worse than a roller coaster. I can't believe you guys are doing it now, but I'm trying not to show it.