YOU SAID:

Hi Guys I am going to be in the car for a few minutes but I need to get a quick shower and get ready for work.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私は数分間車に乗るつもりですが、私はすぐにシャワーを浴びて仕事の準備をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I'm going to get in the car for a few minutes, but I need to shower and get ready for work soon.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私は数分間車に乗るつもりですが、私はシャワーを浴びてすぐに仕事の準備をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I'm going to get in the car for a few minutes, but I need to take a shower and get ready for work soon.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私は数分間車に乗るつもりですが、私はシャワーを浴びてすぐに仕事の準備をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys I'm going to get in the car for a few minutes, but I need to take a shower and get ready for work soon.