YOU SAID:

Hi guys are we going back in town this week to get the moon and back to the moon and back again for a while and then I’ll be home

INTO JAPANESE

こんにちは、今週は月を撮りに町に戻り、月に戻って、またしばらく戻って、それから家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

hello i'm back in town this week to photograph the moon, back to the moon, back for a while, then home

INTO JAPANESE

こんにちは、今週は月を撮影するために街に戻ってきました、月に戻り、しばらく戻って、そして家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm back in town this week to shoot the moon, back to the moon, back for a while, then home

INTO JAPANESE

こんにちは、今週は月を撮影するために街に戻ってきました、また月に戻り、しばらく戻ってから家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm back in town this week to shoot the moon, I'm going back to the moon again, I'm going back for a while, then I'm going home

INTO JAPANESE

こんにちは、今週は月を撮るために街に戻ってきました、また月に戻ります、しばらく戻って、それから家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm back in town this week to take pictures of the moon, I'm going back to the moon, I'm going back for a while, then I'm going home

INTO JAPANESE

こんにちは、今週は月の写真を撮るために街に戻ってきました、月に戻ります、しばらく戻って、それから家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

hello i'm back in town this week to take pictures of the moon i'm going back to the moon i'm going back for a while then i'm going home

INTO JAPANESE

こんにちは、今週は月の写真を撮るために街に戻ってきました、月に戻ります、しばらく戻って、それから家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

hello i'm back in town this week to take pictures of the moon i'm going back to the moon i'm going back for a while then i'm going home