YOU SAID:

hi Gianna I am going to watch you sleep tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、ジアナ、今夜はあなたの眠りを見守るつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hello Gianna, I'm going to watch you sleep tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジアンナ、今夜はあなたの眠りを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

Hello Gianna, I will be watching over you as you sleep tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジアンナ、今夜はあなたが眠っている間、私が見守っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello Gianna, I'll be watching over you tonight while you sleep.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジアンナ、今夜あなたが眠っている間、私が見守っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Gianna, I'll be watching over you while you sleep tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジアンナ、今夜あなたが眠っている間、私が見守っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Gianna, I'll be watching over you while you sleep tonight.