YOU SAID:
Hi Georgie! What a nice boat. Do you want it back? Um... Yes, please. You look like a nice boy, I bet you have a lot of friends. Three... but my brother is my best's best. Where is he? In bed. Sick. I bet I can cheer him up! I'll give him a balloon. Do you want a balloon too, Georgie? I'm not supposed to take stuff from strangers. Oh! Well, I'm Pennywise, the dancing clown. "Pennywise?". "Yes?", "Meet Georgie". "Georgie, meet Pennywise". Now we aren't strangers. Are we? What are you doing in the sewer? A storm blew me away. Blew the whole circus away. Can you smell the circus, Georgie? There's peanuts... cotton candy... hot dogs... and... Popcorn? POPCORN! Is that your favorite? Uh-huh. Mine too! Because they pop! Pop, pop! Pop, pop! Pop, pop, pop! Um... I should get going, now. Oh! Without your boat? You don't wanna lose it Georgie. Bill's gonna kill you! Here. Take it. Take it, Georgie.
INTO JAPANESE
こんにちはジョージー！ なんて素敵なボートでしょう。あなたはそれを取り戻したいですか？ えっと…はい、お願いします。 あなたは素敵な男の子のように見えます、私はあなたにたくさんの友達がいるに違いありません。 3つ...でも私の兄は私の最高です。 彼はどこにいますか？ ベッドで。病気。 私は彼を元気づけることができるに違いない！彼に風船をあげます。風船も欲しいですか、ジョージー？ 私は見知らぬ人から物を奪うことになっていない。 おー
BACK INTO ENGLISH
Hello George! What a nice boat! Do you want to get it back? Um ... yes, please. You look like a nice boy, I must have a lot of friends with you. Three ... but my brother is my best
INTO JAPANESE
こんにちはジョージ！ なんて素敵なボートでしょう。あなたはそれを取り戻したいですか？ ええと...はい、お願いします。 あなたは素敵な男の子のように見えます、私はあなたとたくさんの友達がいるに違いありません。 3つ...でも私の兄は私の最高です
BACK INTO ENGLISH
Hello George! What a nice boat! Do you want to get it back? Uh ... yes, please. You look like a nice boy, I must have a lot of friends with you. Three ... but my brother is my best
INTO JAPANESE
こんにちはジョージ！ なんて素敵なボートでしょう。あなたはそれを取り戻したいですか？ ええと...はい、お願いします。 あなたは素敵な男の子のように見えます、私はあなたとたくさんの友達がいるに違いありません。 3つ...でも私の兄は私の最高です
BACK INTO ENGLISH
Hello George! What a nice boat! Do you want to get it back? Uh ... yes, please. You look like a nice boy, I must have a lot of friends with you. Three ... but my brother is my best
Well done, yes, well done!
