YOU SAID:

Hi Fi, my name is Wade. I'm your boyfriend. I don't speak this well, so it might be lost in translation, but here goes. You had a thing wipe your mind of sad stuff and that didn't work so we tried to restore them but I guess plot made you lose memories for the last few months or whatever.

INTO JAPANESE

こんにちは Fi は、私の名前はウェイドです。私はあなたの彼氏です。これを話すことはありませんまあ、それは翻訳、しかしここに行くで失われる可能性があります。悲しいもの、あなたの心は、それらを復元しましたが、ここ数ヶ月の記憶を失うしたプロットと思いますので動作しなかった事ワイプをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Hi-Fi my name is Wade. I'm your boyfriend. Do not speak it well, it was translated, and here you go, but may be lost. Sad ones, restored them in your mind the memory of the past few months loses the plot

INTO JAPANESE

ハイファイ私の名前はウェイドです。私はあなたの彼氏です。よくそれを話すこと、それが翻訳された、行けばかもしれない失われます。悲しいものはあなたの心でそれらを復元メモリ過去の数ヶ月は、プロットを失う

BACK INTO ENGLISH

Hi fi. My name is Wade. I am your boyfriend. Well talking about it, it was translated, if you go I will be lost. Sad things restore them with your heart Memory Lost plot a few months past

INTO JAPANESE

ハイファイ。私の名前はウェイドです。私はあなたのボーイフレンドです。それについてよく話して、それは翻訳された、あなたが行くなら私は失われます。悲しいことがあなたの心でそれらを元に戻すメモリ数ヶ月過去のロストプロット

BACK INTO ENGLISH

Hifi. My name is Wade. I am your boyfriend. Talked about it, it was translated, I will be lost if you go. Sad things restore them with your heart Memory Lost plot in the past months

INTO JAPANESE

ハイファイ。私の名前はウェイドです。私はあなたのボーイフレンドです。それについて話しました、それは翻訳された、あなたが行くなら私は失われます。悲しいことがあなたの心でそれらを元通りにする過去数ヶ月の記憶失われたプロット

BACK INTO ENGLISH

Hifi. My name is Wade. I am your boyfriend. I talked about it, it was translated, I will be lost if you go. Sad things restore them in your mind Memory lost plot of the past few months

INTO JAPANESE

ハイファイ。私の名前はウェイドです。私はあなたのボーイフレンドです。私はそれについて話しました、それは翻訳されました、あなたが行くなら私は失われます。悲しいことがあなたの心の中でそれらを復元する過去数ヶ月の記憶が失われた

BACK INTO ENGLISH

Hifi. My name is Wade. I am your boyfriend. I talked about it, it was translated, I will be lost if you go. Sad things restore them in your mind Memories of the past few months have been lost

INTO JAPANESE

ハイファイ。私の名前はウェイドです。私はあなたのボーイフレンドです。私はそれについて話しました、それは翻訳されました、あなたが行くなら私は失われます。悲しいことがあなたの心の中でそれらを復元する過去数ヶ月の思い出が失われてしまった

BACK INTO ENGLISH

Hifi. My name is Wade. I am your boyfriend. I talked about it, it was translated, I will be lost if you go. Sad things restore them in your heart Memories of the past few months have been lost

INTO JAPANESE

ハイファイ。私の名前はウェイドです。私はあなたのボーイフレンドです。私はそれについて話しました、それは翻訳されました、あなたが行くなら私は失われます。悲しいことがあなたの心の中で元気づける過去数ヶ月の思い出が失われてしまった

BACK INTO ENGLISH

Hifi. My name is Wade. I am your boyfriend. I talked about it, it was translated, I will be lost if you go. Sad things cheer up in your heart The memories of the past few months have been lost

INTO JAPANESE

ハイファイ。私の名前はウェイドです。私はあなたのボーイフレンドです。私はそれについて話しました、それは翻訳されました、あなたが行くなら私は失われます。悲しいことがあなたの心の中で元気づけます過去数ヶ月の思い出が失われました

BACK INTO ENGLISH

Hifi. My name is Wade. I am your boyfriend. I talked about it, it was translated, I will be lost if you go. Sad things cheer up in your heart Memories of the past few months have been lost

INTO JAPANESE

ハイファイ。私の名前はウェイドです。私はあなたのボーイフレンドです。私はそれについて話しました、それは翻訳されました、あなたが行くなら私は失われます。悲しいことがあなたの心の中で元気づけます過去数ヶ月の思い出が失われました

BACK INTO ENGLISH

Hifi. My name is Wade. I am your boyfriend. I talked about it, it was translated, I will be lost if you go. Sad things cheer up in your heart Memories of the past few months have been lost