YOU SAID:
Hi, everyone. Today is Thursday, February fifteenth, and I’m pleased as punch to announce that I’ve gained the power of human speech.
INTO JAPANESE
ねえ皆さん。今日は 2 月 15 日と私は人間の音声の力を得ていることを発表するパンチと喜んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone. Today is 2/15 and I am pleased as punch to announce that you are getting the power of the human voice.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな。今日は 2/15 と私の人間の声の力を得ていることを発表するパンチとして満足しています。
BACK INTO ENGLISH
And hey, guys. Pleased as punch to announce that today is getting the power of human 2/15 and my voice.
INTO JAPANESE
やあ、みんなと。今日は人間 2/15 と私の声の力を得ることを発表するパンチとして満足しています。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys and. Pleased as punch to announce that get the power of human 2/15 and my voice today.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな積は人間 2/15 のパワーと私の声を今日得ることを発表するパンチとして満足しています。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone is as punch to announce that today get out of the power of human 2/15 and I am happy.
INTO JAPANESE
ねえ、みんなは今日発表するパンチを人間 2/15 の消費電力のうち取得し、私は幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys today announced out of the power consumption of the human 2/15 get punched, I'm happy.
INTO JAPANESE
ねえみんな人間 2/15 の消費電力から発表はパンチを取得、私は幸せ。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys human 2/15 power from the blog announcement, I'm happy.
INTO JAPANESE
ちょっとブログの発表からみんな人間 2/15 電源、私は幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone from the blog announcement 2/15 power humans, I am happy.
INTO JAPANESE
誰もがブログの発表2/15パワー人間から、私は満足しています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone released blogs from 2/15 power human beings, I am satisfied.
INTO JAPANESE
誰もが2/15の力の人間からブログをリリースした、私は満足している。
BACK INTO ENGLISH
Everyone released a blog from 2/15 power man, I am satisfied.
INTO JAPANESE
誰もが2/15パワーマンからブログをリリースした、私は満足しています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone released a blog from 2/15 power man, I am satisfied.
This is a real translation party!