YOU SAID:

Hi, everybody. Today I want to talk about something that most of you already know: It's hot outside. It's really hot. And if this feels worse than normal, that's because it is. We just found out that July was the warmest month on record, warmer than any other month since we began keeping track more than a century ago.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな。今日、私はあなたのほとんどがすでに知っていることについて話したいと思います。それは本当に暑いです。そして、これが普通よりも悪いと感じたら、それはそうだからです。私たちは、7月が一世紀以上前に追跡を開始して以来、他の月よりも暖かい、最も暖かい月であることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys. Today, I would like to talk about things most of you already know. It's really hot. And if you feel that this is worse than normal, that is so. Since July began pursuing more than a century ago, other

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな。今日、私はあなたが知っているほとんどのことについて話したいと思います。それは本当に暑いです。そして、これが通常よりも悪いと感じたら、それはそうです。 7月以来、1世紀以上前に追求し始めた、他の

BACK INTO ENGLISH

Hi guys. Today, I would like to talk about most things you know. It's really hot. And if you feel that this is worse than normal, that is the case. Since July, began pursuing more than a century ago, other

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな。今日、私はあなたが知っているほとんどのことについて話したいと思います。それは本当に暑いです。そして、これが通常よりも悪いと感じる場合はそうです。 7月以降、1世紀以上前に追求し始めました。

BACK INTO ENGLISH

A Hello, everyone. I think today I know most about and talk about. It is really hot. And this is usually better than if you feel bad, and so it is. Since July, more than a century ago began pursuing.

INTO JAPANESE

こんにちは、誰も。今日思う私についてのほとんどを知っているし、の話。本当に暑いです。場合は、気分が悪い、そしてそれは、これは通常よりも.7 月以来、世紀以上前は追求を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, everyone. And most of today I know the story. It is really hot. If you feel bad, and it is this than normal.7 since more than a century ago began a pursuit.

INTO JAPANESE

ねえ皆さん。そして、今日の話を知っているのほとんど。本当に暑いです。気分が悪い、この normal.7 より一世紀以上前からだと追求を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everyone. And know that today's most. It is really hot. Feel unwell, than this normal.7 over 1 century ago said the pursuit began.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな。そして、今日のほとんどを知っています。本当に暑いです。気分が悪い、この normal.7 よりも 1 世紀以上前言った追求を始めた。

BACK INTO ENGLISH

And hey, guys. And know the most of today. It is really hot. Started to feel unwell, than this normal.7 over a century ago said.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。そして今日のほとんどを知っています。本当に暑いです。言った前に世紀にわたってこの normal.7 よりも、体調不良を感じ始めた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. And know the most of today. It is really hot. Before said began unwell, than this normal.7 over the centuries.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。そして今日のほとんどを知っています。本当に暑いです。気分が優れない、何世紀にもわたってこの normal.7 より始まった前に。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. And know the most of today. It is really hot. Unwell, for centuries over, started this normal.7 than before.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。そして今日のほとんどを知っています。本当に暑いです。気分が優れない、何世紀にも前に、よりもこの normal.7 を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. And know the most of today. It is really hot. Centuries ago, unwell, than started this normal.7.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。そして今日のほとんどを知っています。本当に暑いです。何世紀も前、気分が優れない、この normal.7 を出した。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. And know the most of today. It is really hot. Many centuries ago, unwell, this normal.7 out.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。そして今日のほとんどを知っています。本当に暑いです。何世紀も前、気分が優れない、この normal.7 アウト。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. And know the most of today. It is really hot. Many centuries ago, unwell, this normal.7 out.