YOU SAID:
hi, elliot roger here
INTO JAPANESE
こんにちは、エリオットロジャーはこちら
BACK INTO ENGLISH
Hello, Elliott Roger is here.
INTO JAPANESE
こんにちは、エリオット・ロジャーがここにいます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, Elliot Roger am here.
INTO JAPANESE
こんにちは、エリオットロジャーはここにいます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, Elliot Roger are here.
INTO JAPANESE
こんにちは、エリオット・ロジャーがここにいます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, Elliot Roger am here.
INTO JAPANESE
こんにちは、エリオットロジャーはここにいます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, Elliot Roger are here.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
