YOU SAID:

Hi, Elise...I don't know hoe to say this but I'm actually trying hard at French and im starting to get eh hang of it

INTO JAPANESE

こんにちは、エリーゼ...私はこれを言うために鍬を知りませんが、私は実際にフランス語で一生懸命に努力していて、私はそれのこつをつかみ始めています

BACK INTO ENGLISH

Hi Elise ... I don't know the hoe to say this, but I'm actually working hard in French and I'm starting to get the hang of it

INTO JAPANESE

こんにちはエリーゼ...私はこれを言う鍬を知りませんが、私は実際にフランス語で一生懸命働いており、私はそれのコツをつかみ始めています

BACK INTO ENGLISH

Hi Elise ... I don't know the hoe to say this, but I'm actually working hard in French and I'm starting to get the hang of it