YOU SAID:

Hi! Do you want to get rid of fossil fuels' pollution? Talk with me or the father of my cousin's best friend! It's free, ya? We'll try to help you!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料の汚染を取り除きたいですか？私またはいとこの親友の父と話し合う！それは無料ですよね？私たちはあなたを助けようとします！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Do you want to remove pollution of fossil fuels? Discuss with me or my cousin's best friend's father! Is not it free? We will try to help you!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料の汚染を削除しますか。私や私のいとこの親友の父親と話し合う!それは無料ではないですか?私たちはあなたを支援しようと!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Delete pollution from fossil fuels? Discuss me or my cousin's friend's father! it's free is not? we are trying to help you!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私や私のいとこの友達の父親を話し合う!それは無料ではないですか?我々 はあなたを助けるしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Remove the pollution from fossil fuels? Discuss me or my cousin's friend's father! it is free is not? help you we are trying!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私や私のいとこの友達の父親を話し合う!それは無料ではないですか?我々 がしようとしているあなたを助ける!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Remove the pollution from fossil fuels? Me and my cousin's friend's father to discuss the! it's free is not? you have and we will try to help!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私と私のいとこの友達の父親を議論するため、!それは無料ではないですか?あなたが持っているし、我々 は支援しよう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Remove the pollution from fossil fuels? For discussing me and my cousin's friend's father,! it's free is not? we are trying to help, and you've got!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私と私のいとこの友達の父親を論ずる!それは無料ではないですか?我々 を支援しようとしていると、持っている!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Remove the pollution from fossil fuels? Discussing me and my cousin's friend's father! it's free is not? have we try to help and!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私と私のいとこの友達の父を議論!それは無料ではないですか?我々 が支援しようと!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Remove the pollution from fossil fuels? Me and my cousin's friend's father to discuss! it is free is not? we are trying to help!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私と私のいとこの友達の父親を議論する!それは無料ではないですか?我々 が支援しようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Remove the pollution from fossil fuels? Discussing me and my cousin's friend's father! it's free is not? and we will try to help!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私と私のいとこの友達の父を議論!それは無料ではないですか?そして、我々 は支援しよう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Remove the pollution from fossil fuels? Me and my cousin's friend's father to discuss! it's free is not? and we try to help!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料からの汚染を削除しますか。私と私のいとこの友達の父親を議論する!それは無料ではないですか?支援していきます!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Would you like to remove pollution from fossil fuels? Discuss me and my father's cousin's father! Is not it free? I will continue to support you!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料から汚染物質を取り除きたいですか？私と父親のいとこの父親について話し合ってください！それは無料ですか？私はあなたをサポートし続けます！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Do you want to remove pollutants from fossil fuels? Discuss me and my father's cousin's father! Is it free? I will continue to support you!

INTO JAPANESE

こんにちは！化石燃料から汚染物質を取り除きたいですか？私と父親のいとこの父親について話し合ってください！無料なの？私はあなたをサポートし続けます！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Do you want to remove pollutants from fossil fuels? Discuss me and my father's cousin's father! Is it free? I will continue to support you!