YOU SAID:

hi do you have any tea or collateral damage?

INTO JAPANESE

こんにちは、お茶や付随的なダメージがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you have any tea or incidental damage?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはお茶やそれに付随するダメージをお持ちですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you have any tea or any damage associated with it?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはそれに関連して何かお茶やダメージをお持ちですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you have any tea or damage related to it?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはお茶やそれに関連するダメージがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you have any tea or related damage?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは茶やそれに関連した損害を受けましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, have you suffered from tea or related damage?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはお茶やそれに関連した損害を被りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, have you suffered the damage of tea or related it?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはお茶の被害を被りましたか、それともそれに関連しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, have you suffered the damage of tea or was it related to it?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはお茶の被害を被りましたか、それはそれと関連がありましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, have you suffered the damage of tea or was it related to it?