YOU SAID:

Hi David, I was thinking that maybe christmas would be fun if we hired Chris's sister (you know, Candy Cannon) to build us a giant cannon to shoot candy at everyone. It is her name, so you'd think it is her job.

INTO JAPANESE

こんにちはデビッド、私は多分クリスマス楽しいをだろうが皆でお菓子を撮影する巨大な大砲を構築するクリスの妹 (あなたが知っている、お菓子の大砲) を雇った場合である、ことを考えていた。彼女の仕事だと思うので彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Hi David, I maybe Christmas fun will be hired to build a huge cannon to shoot candy in Chris's sister (you know, candy cannon) and was thinking about. So I think her work is her name.

INTO JAPANESE

ハワイデ ビッド、私多分クリスマスの楽しみになります (あなたが知っている、お菓子の大砲) クリスの妹でお菓子を撮影する巨大な大砲を造るため雇われるいたについての思考。彼女の仕事は彼女の名前だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about was hired to build a huge cannon to shoot candy Hi David, I probably will in the Christmas fun (you know, candy cannons) Chris's sister. I think her work is her name.

INTO JAPANESE

おそらくクリスマスの楽しみで、考えては、キャンディこんにちはデビッドを撮影する巨大な大砲を構築する雇われた、(あなたが知っているお菓子の大砲) クリスの妹。彼女の仕事は彼女の名前と思います。

BACK INTO ENGLISH

Chris (you know candy cannon), was hired to build a huge cannon to shoot David candy Hello probably Christmas fun, thinking that my sister. Her work is her name.

INTO JAPANESE

クリス (あなたが知っているお菓子キャノン)、巨大なを構築するために雇われたダビデのキャンディを撮影する大砲こんにちはおそらくクリスマスの楽しみと考えて私の妹。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Chris (you know candy cannon), a huge shooting David was hired to build a candy Cannon Hi probably thinking of Christmas fun and my sister. Her work is her name.

INTO JAPANESE

クリス (大砲キャンディを知っている)、巨大な撮影デビッドおそらくキャンディこんにちは大砲を構築するために雇われたクリスマスの楽しさと私の妹のことを考えてします。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

The thinking was hired to shoot David Kris (know candy cannon), a huge probably candy Hello to build a cannon Christmas fun with my sister. Her work is her name.

INTO JAPANESE

デビッド クリスを撮影するために雇われた思考 (キャンディ大砲を知っている)、巨大なおそらくキャンディこんにちは妹と大砲のクリスマスの楽しさを構築します。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Thought was hired to shoot David Kris (who knows the candy cannon), a huge probably builds the cannon with my sister's Christmas fun candy Hello. Her work is her name.

INTO JAPANESE

思考デビッド クリス (キャンディ大砲を知っている) 人を撮影するために雇われた、巨大なおそらく妹のクリスマスの楽しみで大砲を構築お菓子のこんにちは。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

A huge probably hired to shoot people who thought David Kris (who knows the candy cannon), build a cannon in probably my sister's Christmas fun Hi sweets. Her work is her name.

INTO JAPANESE

巨大なおそらくデビッド クリス (キャンディ大砲を知っている) 人と思った人を撮影、お菓子でおそらく私の妹のクリスマス楽しいこんにちは大砲を構築する雇われました。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

To build a cannon is probably my sister's Christmas fun Hi sweets, taking a huge probably thought Chris David (candy Cannon know) people who were hired. Her work is her name.

INTO JAPANESE

大砲を構築することはおそらく私の妹のクリスマス楽しいハワイのお菓子、おそらく巨大な撮影と思ったクリス デビッド (大砲が知っているお菓子) 雇われた人。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

To build a cannon that hired probably my sister's Christmas fun Hawaii candy and probably thought I shot a huge Chris David (candy know cannon). Her work is her name.

INTO JAPANESE

おそらく私の妹のクリスマス楽しいハワイのお菓子を雇った、クリスの巨大なダビデ (キャンディは、大砲を知っている) を撮ったと思った大砲を構築します。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Build a cannon I thought I took a huge David hired a probably my sister's Christmas fun Hawaiian candy, Chris (candy know cannon). Her work is her name.

INTO JAPANESE

私は巨大なダビデを取ったと思った大砲を構築は、おそらく私の妹のクリスマスを雇った楽しいハワイのお菓子、クリス (キャンディは、大砲を知っている)。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Build I thought I took a huge David cannon is fun Hawaii probably hired my sister's Christmas candy, Chris (candy know cannon). Her work is her name.

INTO JAPANESE

ビルド巨大なデビッド キャノンを撮ったと思った、楽しいハワイは、おそらく私の妹のクリスマスのお菓子、クリス (キャンディは、大砲を知っている) を採用します。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Fun Hawaii wanted to build a huge David Cannon took, a strikeout of my sister's Christmas candy, Chris (candy know cannon). Her work is her name.

INTO JAPANESE

楽しいハワイ巨大なデビッド キャノンを構築したい、私の妹のクリスマスのお菓子、クリス (キャンディは、大砲を知っている) の三振を取った。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Took the strikeout sister I want to build a fun Hawaiian giant David Cannon Christmas candy, Chris (candy know cannon). Her work is her name.

INTO JAPANESE

楽しいハワイ巨大なデビッド キャノン クリスマス キャンディ、クリス (キャンディは、大砲を知っている) を構築したい三振姉妹を取った。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Took the strikeout sister wanted to build David Cannon Christmas candy fun Hawaii-huge, Chris (candy know cannon). Her work is her name.

INTO JAPANESE

デビッド キャノン クリスマスお菓子楽しいハワイ巨大なクリス (キャンディは、大砲を知っている) を構築したい三振姉妹を取った。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

David Cannon Christmas took the strikeout sister wants to build a huge candy fun Hawaii Chris (candy know cannon). Her work is her name.

INTO JAPANESE

デビッド キャノン クリスマス三振を取った妹は巨大なお菓子楽しいハワイ クリス (キャンディは、大砲を知っている) を構築したいです。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Want to build a giant candy fun Hawaii Chris (candy know cannon) sister struck out David Cannon Christmas. Her work is her name.

INTO JAPANESE

巨大なお菓子楽しいハワイ クリス (キャンディは、大砲を知っている) を構築したい妹は三振デビッド キャノン クリスマス。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

My sister wants to build a huge candy fun Hawaii Chris (candy know cannon) would be struck out David Cannon Christmas. Her work is her name.

INTO JAPANESE

巨大なお菓子の楽しさを構築したいと私の妹 (キャンディは、大砲を知っている) ハワイのクリスは、デビッド キャノン クリスマス三振でしょう。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

My sister (candy know cannon) Hi Chris would be David Cannon Christmas struck and fun cake to be built still huge. Her work is her name.

INTO JAPANESE

私の妹 (キャンディは、大砲を知っている) こんにちはクリスが襲ったデビッド キャノン クリスマス、まだ巨大なビルドするケーキを楽しい。彼女の作品は、彼女の名前です。

BACK INTO ENGLISH

David Cannon Christmas hit Chris Hello my sister (candy know cannon), still fun to build a giant cake. Her work is her name.

INTO JAPANESE

デビッド キャノン クリスマス ヒット クリスこんにちは私の妹 (キャンディは大砲を知っている)、まだ巨大なケーキを構築するのも楽しい。彼女の作品は、彼女の名前です。