YOU SAID:
hi dad, i'm hungry. hi hungry, i'm dad. why did you name me this way? why? why? why?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、私は空腹です。こんにちは空腹、私はお父さん。なぜこの方法の私を名前でしたか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, I was hungry. Hello hungry, I'm dad. Why did this way my name? Why is that? Why is that? Why is that?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。なぜこれは方法私の名前でしたか。それはどうしてですか。それはどうしてですか。それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why this has been how to my name? Why is it? Why is it? Why is it?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。なぜこれが私の名前をする方法か。なぜですか。なぜですか。なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why this is how my name? Why? Why? Why?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。なぜこれがどのように私の名前ですか?なぜでしょうか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why it is my name how? why?. Why is that? Why is that?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。なぜそれが私の名前か?なぜでしょうか。。それはどうしてですか。それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is it my name? why?. Why is it? Why is it?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。なんで私の名前なぜでしょうか。。なぜですか。なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why would my name why? Why? Why?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。なぜ私の名前がなぜか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. My name is why? Why is that? Why is that?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。それはどうしてですか。それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is it? Why is it?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜですか。なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why? Why?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is that? Why is that?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。それはどうしてですか。それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is it? Why is it?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜですか。なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why? Why?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is that? Why is that?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。それはどうしてですか。それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is it? Why is it?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜですか。なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why? Why?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is that? Why is that?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。それはどうしてですか。それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is it? Why is it?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜですか。なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why? Why?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。なぜでしょうか。なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Hi dad, hunger was. Hello hungry, I'm dad. Why is my name? Why is that? Why is that?
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん、空腹だった。こんにちは空腹、私はお父さん。私の名前はなぜですか。それはどうしてですか。それはどうしてですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium