YOU SAID:

Hi, can you please do the reconciliation in comply first time?

INTO JAPANESE

こんにちは、行うことができますしてください、和解に準拠して初めて?

BACK INTO ENGLISH

Hi, can you please, comply with the settlement, for the first time?

INTO JAPANESE

こんにちは、ことができますしてくださいを遵守する初めて、和解?

BACK INTO ENGLISH

Hi, can you please adhere to settled for the first time?

INTO JAPANESE

こんにちは、することができますあなたを遵守してください初めて解決?

BACK INTO ENGLISH

Hi, you can observe the solved for the first time?

INTO JAPANESE

こんにちは、することができます観察、解決しました初めてか

BACK INTO ENGLISH

Hi, solved the observation can be for the first time?

INTO JAPANESE

こんにちは、解決初めて観察することができますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, the solution for the first time to observe?

INTO JAPANESE

こんにちは、初めて観察するためのソリューションですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, for the first time to observe the solution?

INTO JAPANESE

こんにちは、ソリューションを観察する初めてですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, observe the solution is for the first time?

INTO JAPANESE

こんにちは、解決策は、最初の時間遵守します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the solution is observes for the first time.

INTO JAPANESE

こんにちは、解決策は、最初の時間を観察します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, solution is observed for the first time.

INTO JAPANESE

こんにちは、ソリューションが初めて観測されました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the solution was observed for the first time.

INTO JAPANESE

こんにちは、ソリューションは最初に観察されました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the solution was observed first.

INTO JAPANESE

こんにちは、解決策は、まず観察されました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the solution was observed first.