YOU SAID:

hi can i please get a seven pancake stack with three bacon in each cake and a big class or orange juice with ketchup drizzle

INTO JAPANESE

こんにちは、各ケーキにベーコン 3 枚が入った 7 枚のパンケーキ スタックと、ビッグクラスまたはオレンジ ジュースとケチャップの小雨をいただけますか

BACK INTO ENGLISH

Hello, could I have a stack of 7 pancakes with 3 strips of bacon on each cake and a big crust or a drizzle of orange juice and ketchup?

INTO JAPANESE

こんにちは、パンケーキを 7 枚重ねて、それぞれのケーキにベーコンを 3 枚、大きな生地か、オレンジ ジュースとケチャップを少しかけていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, could you stack 7 pancakes and put 3 slices of bacon on each cake and either a big batter or some orange juice and ketchup?

INTO JAPANESE

こんにちは、パンケーキを 7 枚重ねて、それぞれのケーキにベーコンのスライスを 3 枚と、大きめの生地かオレンジ ジュースとケチャップを乗せていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, could you stack 7 pancakes and put 3 slices of bacon on each cake and either a large batter or orange juice and ketchup?

INTO JAPANESE

こんにちは、パンケーキを 7 枚重ねて、それぞれのケーキにベーコンのスライスを 3 枚と、大きめの生地かオレンジ ジュースとケチャップを乗せていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, could you stack 7 pancakes and put 3 slices of bacon on each cake and either a large batter or orange juice and ketchup?