YOU SAID:
hi can I get a large pizza thanks
INTO JAPANESE
こんにちは私は大きなピザのおかげで得ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hi I can get thanks for the big pizza
INTO JAPANESE
こんにちは私は大きなピザの感謝を得ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hi I can get a big pizza thanks
INTO JAPANESE
こんにちは私は大きなピザのおかげで得ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hi I can get thanks for the big pizza
INTO JAPANESE
こんにちは私は大きなピザの感謝を得ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hi I can get a big pizza thanks
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium