YOU SAID:
Hi can I get a big Mac 2 whoppers 1 large fry and a diet root beer
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 匹、大きなフライ 1 匹、ダイエットルートビールを 1 杯いただけますか。
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one big fries and a diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 杯、フライドポテト 1 杯、ダイエットルートビアを 1 杯いただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, can I have two Big Macs, one French fries and a diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルート ビールを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries, and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルートビアを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, can I have two Big Macs, one fries and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 杯、フライド ポテト 1 杯、ダイエット ルート ビール 1 杯をいただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries and a diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルート ビールを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries, and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルートビアを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, can I have two Big Macs, one fries and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 杯、フライド ポテト 1 杯、ダイエット ルート ビール 1 杯をいただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries and a diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルート ビールを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries, and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルートビアを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one fries and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 杯、フライド ポテト 1 杯、ダイエット ルート ビール 1 杯をいただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries and a diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルート ビールを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries, and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルートビアを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one fries and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 杯、フライド ポテト 1 杯、ダイエット ルート ビール 1 杯をいただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries and a diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルート ビールを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries, and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルートビアを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one fries and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 杯、フライド ポテト 1 杯、ダイエット ルート ビール 1 杯をいただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries and a diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルート ビールを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have two Big Macs, one French fries, and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマックを 2 つ、フライド ポテトを 1 つ、ダイエット ルートビアを 1 ついただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, can I have two Big Macs, one fries and one diet root beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビッグマック 2 杯、フライド ポテト 1 杯、ダイエット ルート ビール 1 杯をいただけますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium