YOU SAID:

Hi can I come by and get the money from your store and I’ll pick it out for dinner at lunch or do you want to go in later and pick it out and bring me home or I could come pick you up at your place.

INTO JAPANESE

こんにちは。お店からお金を受け取りに来て、昼食に夕食にお持ちします。それとも、後でお持ち帰りになりますか。それとも、お部屋にお持ちしますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will come to pick up the money from the store and bring it to dinner for lunch. Or would you like to pick it up later? Or do you want to take it to your room?

INTO JAPANESE

こんにちは。店でお金を受け取りに来て、昼食に夕食に持ってきます。それとも後で取りに行きますか？それとも部屋に持って行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will come to the store to pick up the money and bring it to dinner for lunch. Or do you want to pick it up later? Or do you want to take it to your room?

INTO JAPANESE

こんにちは。お金を取りに来て、昼食に持ってきます。それとも後で拾いますか？それとも部屋に持って行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'll come get the money and bring it to lunch. Or do you want to pick it up later? Or do you want to take it to your room?

INTO JAPANESE

こんにちは、お金を取ってきて、昼食に持ってきます。それとも後で拾いますか？それとも部屋に持って行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'll get the money and bring it to lunch. Or do you want to pick it up later? Or do you want to take it to your room?

INTO JAPANESE

こんにちは、お金を取って昼食に持ってきます。それとも後で拾いますか？それとも部屋に持って行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'll get the money and bring it to lunch. Or do you want to pick it up later? Or do you want to take it to your room?