YOU SAID:

Hi! ButterScotch! HopScotch! 1 23! Now you all repeat after me!

INTO JAPANESE

こんにちは！バタースコッチ！ HopScotch！ 1 23！今、あなたはすべて私の後を繰り返します！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Butterscotch! HopScotch! one two Three! Now you repeat all after me!

INTO JAPANESE

こんにちは！バタースコッチ！ HopScotch！一二三！今、あなたは私の後にすべてを繰り返します！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Butterscotch! HopScotch! one two Three! Now you repeat everything after me!

INTO JAPANESE

こんにちは！バタースコッチ！ HopScotch！一二三！今、あなたは私の後にすべてを繰り返します！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Butterscotch! HopScotch! one two Three! Now you repeat everything after me!