YOU SAID:

Hi Bruce just checking in with you regarding your appointment with my client today

INTO JAPANESE

こんにちはブルース、今日のクライアントとの約束についてあなたに確認します

BACK INTO ENGLISH

Hi Bruce, I would like to confirm with you about an appointment with a client today

INTO JAPANESE

こんにちはブルース、今日のクライアントとの約束について確認したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi Bruce, I would like to confirm today's client appointment.

INTO JAPANESE

こんにちはブルース、今日のクライアントの予定を確認したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Bruce, I'd like to confirm my client's schedule for today.

INTO JAPANESE

こんにちはブルース、クライアントの今日のスケジュールを確認したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hi Bruce, I would like to confirm today's schedule for my client.

INTO JAPANESE

こんにちはブルース、クライアントの今日のスケジュールを確認したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Bruce, I would like to confirm the client's schedule for today.

INTO JAPANESE

こんにちはブルース、クライアントの今日のスケジュールを確認したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Bruce, I would like to confirm the client's schedule for today.