YOU SAID:

hi brother from another mother

INTO JAPANESE

母親が違うだけだろ？

BACK INTO ENGLISH

Just your mother is different, right?

INTO JAPANESE

お母さんが違うだけですよね？

BACK INTO ENGLISH

Your mother is just different, right?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはただ違いますよね？