YOU SAID:
Hi bob potato! I haven’t seen you in a while
INTO JAPANESE
こんにちはボブ ジャガイモ!しばらくの間あなたを見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Hello Bob potatoes! not seen you for a while.
INTO JAPANESE
こんにちは、ボブ ジャガイモ!しばらくの間、あなたを見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, Bob potatoes! not seen you for a while.
INTO JAPANESE
こんにちは、ボブはジャガイモ!しばらくの間、あなたを見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Bob's potatoes! not seen you for a while.
INTO JAPANESE
こんにちは、ボブのジャガイモ!しばらくの間、あなたを見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, Bob potatoes! not seen you for a while.
INTO JAPANESE
こんにちは、ボブはジャガイモ!しばらくの間、あなたを見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Bob's potatoes! not seen you for a while.
INTO JAPANESE
こんにちは、ボブのジャガイモ!しばらくの間、あなたを見ていません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium