YOU SAID:

Hi baby i figured you were sleeping when i called you let me know when you get up

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃんは、私はあなたが起きたときに私に知らせて電話したとき、あなたが眠っていたと思った

BACK INTO ENGLISH

Hi baby, I thought you were asleep when I called let me know when you got up

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃん、私はあなたが起きたときに私に知らせて電話したとき、私はあなたが眠っていると思った

BACK INTO ENGLISH

Hi baby, when I called let me know when you got up, I thought you were asleep

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃん、私はあなたが起きたときに私に知らせて電話したとき、私はあなたが眠っていると思った

BACK INTO ENGLISH

Hi baby, when I called let me know when you got up, I thought you were asleep