YOU SAID:

hi babe didn't mean to be so mean. i didn't mean for it to end this way. i always thought we were going to die together, than with you with that other boy. sheesh! he's so mean to you, and you spoil him!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ん坊は意地悪に意味しなかった。私はこの方法を最後にそれを意味しなかった。私は常に我々 は死ぬつもりだったと思ったと共によりもあなたとその他の少年。ちぇっ!彼は、あなたに意地悪と彼を台無しにする!

BACK INTO ENGLISH

Hi baby is meant to mean. I did not mean it to end this way. Than I thought I was going to die we are always with you and the other boy. Tut up! he you to spoil him with a nasty!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃんを意味するものです。この方法を終了することを意味しなかった。死ぬつもりだったが思ったよりも私たちは、常にあなたと他の少年。ツタンカーメンを!彼と厄介な彼を台無しにする!

BACK INTO ENGLISH

Hi mean the baby is. Didn't mean to end up this way. Was going to die but I thought we are always with you the other boy. Tut! to ruin him and his nasty!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃんは、意味します。この方法で終わるつもりはなかった。死ぬつもりだったが、我々 は他の少年を常に思った。ぇ!彼と彼の厄介な台無し!

BACK INTO ENGLISH

Hi baby, means. Didn't mean to end up in this way. Was going to die, but we always thought another boy. Hey! and his nasty mess!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃん、手段。この方法で終わるつもりはなかった。死ぬつもりだったが、我々 は常に別の男の子と思った。ねえ！彼の厄介な混乱!

BACK INTO ENGLISH

Hello baby, way. Didn't mean to end up in this way. Was going to die, but we always thought of another boy. Hey! His nasty mess!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃん、方法。この方法で終わるつもりはなかった。死ぬつもりだったが、我々 は常に別の男の子と思った。ねえ！彼の厄介な混乱!

BACK INTO ENGLISH

Hi baby, how? Didn't mean to end up in this way. Was going to die, but we always thought of another boy. Hey! His nasty mess!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃん、どのようにですか?この方法で終わるつもりはなかった。死ぬつもりだったが、我々 は常に別の男の子と思った。ねえ！彼の厄介な混乱!

BACK INTO ENGLISH

Hi baby, how are you? was not going to end in this way. Was going to die, but we always thought of another boy. Hey! His nasty mess!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃん、元気？この方法で終了するつもりはありませんでした。死ぬつもりでしたが、私たちはいつも別の男の子を考えました。ねえ！彼の厄介な混乱！

BACK INTO ENGLISH

Hello baby, how are you? I did not mean to end this way. I intended to die, but we always thought of another boy. Hey you! His annoying confusion!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃんお元気ですか？私はこのように終わるつもりはなかった。私は死ぬつもりでしたが、私たちはいつも別の少年を考えました。ねえ！彼の迷惑な混乱！

BACK INTO ENGLISH

Hello baby How are you? I did not mean to end like this. I intended to die, but we always thought of a different boy. Hey you! His annoying confusion!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃんお元気ですか？私はこのように終わるつもりはなかった。私は死ぬつもりでしたが、私たちはいつも別の男の子を考えました。ねえ！彼の迷惑な混乱！

BACK INTO ENGLISH

Hello baby How are you? I did not mean to end like this. I intended to die, but we always thought of another boy. Hey you! His annoying confusion!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃんお元気ですか？私はこのように終わるつもりはなかった。私は死ぬつもりでしたが、私たちはいつも別の少年を考えました。ねえ！彼の迷惑な混乱！

BACK INTO ENGLISH

Hello baby How are you? I did not mean to end like this. I intended to die, but we always thought of a different boy. Hey you! His annoying confusion!

INTO JAPANESE

こんにちは赤ちゃんお元気ですか？私はこのように終わるつもりはなかった。私は死ぬつもりでしたが、私たちはいつも別の男の子を考えました。ねえ！彼の迷惑な混乱！

BACK INTO ENGLISH

Hello baby How are you? I did not mean to end like this. I intended to die, but we always thought of another boy. Hey you! His annoying confusion!