YOU SAID:

Hi Austin guess you are not going home rn we were at round table and I don't think it was the first to comment on the other hand

INTO JAPANESE

こんにちはオースティンあなたは私たちが丸いテーブルにあった家に行くつもりはないと私はそれが他の手についてコメントする最初だったとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Hello Austin You do not think we are going to the house we were on a round table and I do not think it was the first time to comment on other hands

INTO JAPANESE

こんにちはAustinあなたは私たちが丸の内にあった家に行くつもりはないと思います。私は他の人の手でコメントするのは初めてではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi Austin I think that you will not go to the house where we were in Marunouchi. I think that it is not the first time to comment by other people's hands

INTO JAPANESE

こんにちはオースティン私は丸の内にいた家には行かないと思います。他の人の手でコメントするのは初めてではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello Austin I think that I will not go to the house that was in Marunouchi. I think that it is not the first time to comment by other people's hands

INTO JAPANESE

こんにちはオースティン私は丸の内にある家には行かないと思います。他の人の手でコメントするのは初めてではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello Austin I think that I will not go to the house in Marunouchi. I think that it is not the first time to comment by other people's hands

INTO JAPANESE

こんにちはオースティン私が丸の内の家に行かないと思います。それは他の人の手によってコメントを初めてではないと思う

BACK INTO ENGLISH

Hello Austin I think that I will not go to Marunouchi's house. I think that comment is not the first time by other people's hands

INTO JAPANESE

こんにちはオースティン私が丸の内の家に行かないと思います。私はコメントが他の人の手によって初めてではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think Hello Austin I go home in Marunouchi. I think my comments by other people for the first time is not

INTO JAPANESE

こんにちはオースティン丸の内で家に帰ると思います。初めてではない他の人が私のコメントと思う

BACK INTO ENGLISH

I think Hi Austin Marunouchi home. For the first time but not other people think my comments

INTO JAPANESE

こんにちはオースティン丸の内ホームと思います。最初の時間が他の人々 の私のコメントを考える

BACK INTO ENGLISH

Hi I think Austin Marunouchi home. Think about my comments on other people for the first time

INTO JAPANESE

こんにちは私思うオースティン丸の内ホーム。初めて他の人に私のコメントを考える

BACK INTO ENGLISH

Hi I think Austin Marunouchi home. For the first time considering my comments to other people

INTO JAPANESE

こんにちは私思うオースティン丸の内ホーム。初めて他の人に私のコメントを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I think Austin Marunouchi home. For the first time to others considering my comments.

INTO JAPANESE

こんにちは私思うオースティン丸の内ホーム。はじめて私のコメントを考慮した他の人に。

BACK INTO ENGLISH

Hi I think Austin Marunouchi home. For the first time considering my comments to others.

INTO JAPANESE

こんにちは私思うオースティン丸の内ホーム。初めて他の人に私のコメントを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I think Austin Marunouchi home. For the first time to others considering my comments.

INTO JAPANESE

こんにちは私思うオースティン丸の内ホーム。はじめて私のコメントを考慮した他の人に。

BACK INTO ENGLISH

Hi I think Austin Marunouchi home. For the first time considering my comments to others.