YOU SAID:
hi andre, your face is full of waffles. you should be ashamed
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、あなたの顔は、ワッフルがいっぱいです。恥じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Andre, your face is filled with waffle. You should be ashamed.
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、あなたの顔は、ワッフルでいっぱいです。あなたが恥じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Andre, your face is filled with waffle-iron. You should be ashamed of you.
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、あなたの顔は、ワッフル鉄でいっぱいです。あなたはあなたを恥じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Andre, you face the waffle iron is full. Should you be ashamed of you.
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、ワッフル鉄の顔がいっぱいです。あなたが恥じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Andre, Waffle Iron face is full. You should be ashamed of you.
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、ワッフル鉄顔がいっぱいです。あなたはあなたを恥じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Andre, Waffle Iron face is full. Should you be ashamed of you.
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、ワッフル鉄顔がいっぱいです。あなたが恥じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Andre, Waffle Iron face is full. You should be ashamed of you.
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、ワッフル鉄顔がいっぱいです。あなたはあなたを恥じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Andre, Waffle Iron face is full. Should you be ashamed of you.
INTO JAPANESE
こんにちはアンドレ、ワッフル鉄顔がいっぱいです。あなたが恥じる必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium