YOU SAID:

Hi Andre I think that one day baseball will be dominated by shoes but I live in Guatemala so it doesn’t matter

INTO JAPANESE

こんにちはAndreいつかは野球が靴に支配されると思いますが、私はグアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hi Andre I think baseball will be dominated by shoes someday, but it doesn't matter because I live in Guatemala

INTO JAPANESE

こんにちはAndre野球はいつか靴に支配されると思いますが、グアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello Andre baseball would someday be dominated by the shoes, but not a problem because living in Guatemala

INTO JAPANESE

こんにちはアンドレ野球はいつか靴に支配されるでしょうが、グアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello Andre baseball will be sometime dominated by the shoes, but not a problem because living in Guatemala

INTO JAPANESE

こんにちはアンドレ野球はいつか靴に支配されますが、グアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello Andre baseball is dominated by shoes someday, but not a problem because living in Guatemala

INTO JAPANESE

こんにちはアンドレ野球はいつか靴に支配されていますが、グアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello Andre baseball has been dominated by the shoes one day, but not a problem because living in Guatemala

INTO JAPANESE

こんにちはアンドレ野球はいつか靴に支配されましたが、グアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello Andre baseball has been some time dominated by the shoes, but not a problem because living in Guatemala

INTO JAPANESE

こんにちは、アンドレ野球は靴に支配されてきましたが、グアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hi, Andre baseball has been dominated by shoes, but it doesn't matter as we live in Guatemala

INTO JAPANESE

こんにちは、アンドレ野球は靴に支配されてきましたが、グアテマラに住んでいるので問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hi, Andre baseball has been dominated by shoes, but it doesn't matter as we live in Guatemala