YOU SAID:

Hi and I’m going back in time for supper tonight so I’m just getting ready for it bye said the magical wizard cat with his flying snake friend from Africa

INTO JAPANESE

こんにちはと私は今夜の夕食に間に合うようにしているので、私はそれを準備しているちょうどさようならアフリカからの彼の空飛ぶヘビの友人と魔法の魔法使い猫

BACK INTO ENGLISH

Hi and I'm in time for dinner tonight, so I'm preparing it Just bye his flying snake friend from Africa and magic witch cat

INTO JAPANESE

こんにちはそして私は今夜の夕食に間に合うように、私はそれを準備していますそれではちょうどアフリカからの彼の空飛ぶヘビの友人と魔法の魔女猫

BACK INTO ENGLISH

Hi And I'm preparing it to be in time for tonight's dinner So let's just go with his flying snake friend from Africa and a magical witch cat

INTO JAPANESE

こんにちはそして私は今夜の夕食に間に合うように準備しています

BACK INTO ENGLISH

Hello and I am ready in time for tonight's dinner

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今夜の夕食に間に合うように準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am ready to be in time for dinner tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今夜の夕食に間に合うように準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am ready to be in time for dinner tonight