YOU SAID:

Hi all I'm trying my hand on her face and neck of my friends in a while ago

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私は前にしばらくの間彼女の顔と私の友人の首に私の手をしようとしています

BACK INTO ENGLISH

Hi all I am trying my hand on the neck of a while before her face and my friend

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私は彼女の顔と私の友人の前にしばらくの首に手をしようとしています

BACK INTO ENGLISH

Hi all I am trying to get to for a while of the neck in front of her face and my friend

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私は彼女の顔と私の友人の前で首のしばらくの間に取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Hi all I am trying to get in between for a while of the neck in front of her face and my friend

INTO JAPANESE

私は彼女の顔の前で首と私の友人のしばらくの間に取得しようとしていますこんにちはすべて

BACK INTO ENGLISH

I am trying to get between some time of her neck and my friends in front of the face Hi all

INTO JAPANESE

私はこんにちは、すべての顔の前で彼女の首と私の友人のいくつかの時間の間に取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I Hello, in front of all of the face trying to get between some of the time of her neck and my friend

INTO JAPANESE

私こんにちは、顔の全ての前で彼女の首と私の友人の時間の一部の間に取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I Hello, I am trying to get in between the part of her neck and my friends time in front of all of the face

INTO JAPANESE

私はこんにちは、私は顔の全ての前で彼女の首の部分と私の友人の時間の間に取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I Hello, I am trying to get in between the parts of her neck of my friends time in front of all of the face

INTO JAPANESE

私はこんにちは、私は顔のすべての前に私の友人の時間の首の部分の間に取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I Hello, I am trying to get in between all parts of the time of the neck of my friends in front of the face

INTO JAPANESE

私はこんにちは、私は顔の前に私の友人の首の時間のすべての部分の間に取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I Hello, I am trying to get in between all parts of the time of my friend's neck in front of the face

INTO JAPANESE

私はこんにちは、私は顔の前に私の友人の首の時間のすべての部分の間に取得しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I Hello, I am trying to get in between all parts of the time of my friend's neck in front of the face