YOU SAID:

Hi achiever don’t you see baby nothing comes for free they say I’m a control freak driven by a greed to succeed

INTO JAPANESE

やあ、達成者よ、ベイビー、タダで手に入るものなんて何もないって、彼らは言う、私は成功への貪欲に駆り立てられたコントロールフリークだって

BACK INTO ENGLISH

Hey achiever, baby, nothing comes for free, they say I'm a control freak driven by a thirst for success

INTO JAPANESE

ヘイ・アチーバー、ベイビー、タダで手に入るものは何もない、彼らは私を成功への渇望に突き動かされたコントロール・フリークだと言う

BACK INTO ENGLISH

Hey achiever, baby, nothing comes for free, they say I'm a control freak driven by a thirst for success