YOU SAID:

Hi! YOU NEVER EXPECTED THE SPANISH INQUISITION!!!!

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたはスペイン異端審問を決して期待していませんでした!!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello! You never expected the Spanish Inquisition !!!!

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたはスペイン異端審問を予期していませんでした!!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello! You didn't expect the Spanish Inquisition !!!!

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたはスペイン異端審問を期待していませんでした!!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello! You didn't expect the Spanish Inquisition !!!!