YOU SAID:
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh mmm I like scoot so much fiv e me feeeeeets
INTO JAPANESE
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh うーん私はそんなに fiv e をサッと私 feeeeeets ような
BACK INTO ENGLISH
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh well I I really scoot fiv e I feeeeeets, such as
INTO JAPANESE
まあ Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 私は本当に、fiv e をサッと私 feeeeeets など
BACK INTO ENGLISH
Well I Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, fiv e scoot I such as feeeeeets
INTO JAPANESE
よく私は Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh、fiv e は feeeeeets など私をサッと
BACK INTO ENGLISH
Well I feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, fiv e Such as scoot I
INTO JAPANESE
よく私は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv e は私をサッと
BACK INTO ENGLISH
Well my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv e The scoot I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv e、サッと私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. e, and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. e and I
INTO JAPANESE
まあ、私の名前は feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。e と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. That's right. That's right. That's right. That's right. That's right. That's right. That's right. That's right. That's right. That's right. That's right. e and me
INTO JAPANESE
まあ、私の名前はfeeeeeetsです。Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fivです。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。そのとおり。私と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets. Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. exactly. exactly. exactly. exactly. exactly. exactly. exactly. exactly. exactly. exactly. exactly. Me and me
INTO JAPANESE
まあ、私の名前はfeeeeeetsです。 Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。私と私
BACK INTO ENGLISH
Well, my name is feeeeeets. Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv. accurately. accurately. accurately. accurately. accurately. accurately. accurately. accurately. accurately. accurately. accurately. Me and me
INTO JAPANESE
まあ、私の名前はfeeeeeetsです。 Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fiv。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。正確に。私と私
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium