YOU SAID:

heyo my dude hows it goin? Wanna go get a non alcoholic beverage with me later? We could catch up, i havent seen you in ages!

INTO JAPANESE

私の男はそれをやっていますか？後で私と一緒に非アルコール飲料を手に入れたいですか？私たちは追いつくことができ、私は年齢であなたを見てhavent！

BACK INTO ENGLISH

Is my man doing it? Would you like to get a non-alcoholic drink later with me? We can catch up, I havent seeing you by age!

INTO JAPANESE

私の男はそれをやっていますか？私と後で非アルコール飲料を飲みたいですか？私たちは追いつくことができます、私は年齢であなたを見てhavent！

BACK INTO ENGLISH

Is my man doing it? Do you want to drink non alcoholic drink later with me? We can catch up, I havent to see you by age!

INTO JAPANESE

私の男は、それをやっているか。後で私の非アルコール飲み物を飲むか?年齢によってあなたに会えて haven't 私たちが追いつくことができる!

BACK INTO ENGLISH

My man do it? Drink non-alcoholic drinks for me later? by years of age to meet you haven't can keep up with us!

INTO JAPANESE

私の男は、それを行うか。後で私のノン ・ アルコール飲料を飲む?あなたに会えて歳でしていない私たちに追いつくことができます!

BACK INTO ENGLISH

My man do that? After my non-alcoholic drink? you can catch up with us to meet you and haven't in years!

INTO JAPANESE

私の男か。私の非アルコール飲み物後ですか。あなたに会えて私たちに追いつくことができますしていない年!

BACK INTO ENGLISH

My man? Is my non-alcoholic drink after? Not, you can catch up with us to meet you!

INTO JAPANESE

私の男?後私の非アルコール飲み物ですか。ない、あなたはあなたを満たすために私たちに追いつくことが!

BACK INTO ENGLISH

My man? after my non-alcoholic drink?. Can we catch up to meet you, you!

INTO JAPANESE

私の男?後に私の非アルコール飲むか。ことができます我々 はあなたに会えて追いつくあなた!

BACK INTO ENGLISH

My man? or after my non-alcoholic drink. We can meet you, catch up with you!

INTO JAPANESE

私の男?以降私のノンアルコール飲料。我々 はあなたに会うことができます、あなたに追いつく!

BACK INTO ENGLISH

My man? since I non-alcoholic beverages. We catch up with you be able to see you!

INTO JAPANESE

私の男?以来、私はノンアルコール飲料。私たちはキャッチをアップすることを見ることができる!

BACK INTO ENGLISH

My man?, since I'm a non-alcoholic beverages. We can catch up!

INTO JAPANESE

私の男か、以来、私はノンアルコール飲料。私たちに追いつくことができます!

BACK INTO ENGLISH

I wonder, since I'm a non-alcoholic beverage. You can catch up with us!

INTO JAPANESE

以来、私は、ノンアルコール飲料、だろうか。あなたは我々 に追いつくことができます!

BACK INTO ENGLISH

Since I would be non-alcoholic beverages, or. You can catch up with us!

INTO JAPANESE

ノンアルコール飲料をするだろうか。あなたは我々 に追いつくことができます!

BACK INTO ENGLISH

Non-alcoholic beverages? You can catch up with us!

INTO JAPANESE

ノンアルコール飲料ですか。あなたは我々 に追いつくことができます!

BACK INTO ENGLISH

What is a non-alcoholic beverage. You can catch up with us!

INTO JAPANESE

何は、ノンアルコール飲料です。あなたは我々 に追いつくことができます!

BACK INTO ENGLISH

What is a non-alcoholic beverage. You can catch up with us!