YOU SAID:

Hey you, you're finally awake. You were trying to cross the border right, ran into that imperial ambush, same as us, and that thief over there!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはついに目覚めています。あなたは国境を越えようとしていて、私たちと同じように、その帝国の待ち伏せに遭遇しました、そしてあそこの泥棒！

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are finally awake. You were about to cross the border and, like us, encountered the ambush of that empire, and the thief over there!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはついに目覚めています。あなたは国境を越えようとしていて、私たちのように、その帝国の待ち伏せと向こうの泥棒に遭遇しました！

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are finally awake. You are about to cross the border and, like us, have encountered an ambush of that empire and a thief over there!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはついに目覚めています。あなたは国境を越えようとしていて、私たちのように、その帝国の待ち伏せと向こうの泥棒に遭遇しました！

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are finally awake. You are about to cross the border and, like us, have encountered an ambush of that empire and a thief over there!