YOU SAID:

Hey you, you’re finally awake. You were trying to cross the border right? Walked right into that Imperial ambush same as us and that thief over there

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています。あなたは正しく国境を越えようとしていましたか？私たちと同じ帝国の待ち伏せとそこにいるその泥棒の中に正しく歩いた

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are finally awake. Did you correctly try to cross the border? We walked correctly in the ambush of our same empire and that thief there

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています。あなたは正しく国境を越えようとしましたか？私たちは同じ帝国とその泥棒の待ち伏せの中を正しく歩いた

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are finally awake. Did you try to correctly cross the border? We walked right in the ambush of the same empire and its thief

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています。あなたは正しく国境を越えようとしましたか？私たちは同じ帝国とその泥棒を待ち伏せして歩いた

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are finally awake. Did you try to correctly cross the border? We walked ambushing the same empire and its thief

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています。あなたは正しく国境を越えようとしましたか？私たちは同じ帝国とその泥棒を待ち望んで歩いた

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are finally awake. Did you try to correctly cross the border? We have longed for the same empire and its thief

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています。あなたは正しく国境を越えようとしましたか？私たちは同じ帝国とその泥棒を切望しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are finally awake. Did you try to correctly cross the border? We are anxious for the same empire and its thief

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています。あなたは正しく国境を越えようとしましたか？私たちは同じ帝国とその泥棒を心配しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are finally awake. Did you try to correctly cross the border? We are concerned about the same empire and its thief

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています。あなたは正しく国境を越えようとしましたか？私たちは同じ帝国とその泥棒を心配しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are finally awake. Did you try to correctly cross the border? We are concerned about the same empire and its thief