YOU SAID:

hey you, you're finally awake, you were caught crossing the border, you and that horse thief over there

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはついに目覚めた、あなたは国境を越えて捕まった、あなたとあそこの馬泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have finally awoken, you have caught across the border, you and the horse thief there

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはついに目覚めました、あなたは国境を越えました、あなたとそこの馬泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have finally awoken, you have crossed the border, you and the horse thief there

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはついに目覚めた、あなたは国境を越えた、あなたとそこの馬泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey, you finally woke up, you crossed the border, you and the horse thief there

INTO JAPANESE

ねえ、ついに目が覚めた、国境を越えた、君と馬泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey, finally woke up, crossed the border, you and a horse thief

INTO JAPANESE

ねえ、ついに目が覚め、国境を越えて、君と馬泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey, finally awake, crossing the border, you and a horse thief

INTO JAPANESE

ねえ、ついに起きて、国境を越えて、君と馬泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey, finally get up, cross the border, you and a horse thief

INTO JAPANESE

ねえ、ついに起きて、国境を越えて、君と馬泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey, finally get up, cross the border, you and a horse thief